Processos de formação de palavras

16 Maio

Processos de formação de palavras

 

A. Processos morfológicos de formação de palavras

A língua portuguesa é constituída por:

• palavras simples, que são formadas por um único radical (que pode ou não conter afixos de género, número, tempo e modo).

Ex.: criança     estudar    rico

• palavras complexas, que são formadas por derivação ou por composição. Ex.: felizmente      fotografia

1. Derivação

1.1. Por afixação

Processo de formação de palavras que consiste no acrescento de um afixo à forma de base (radical a partir do qual se formam novas palavras). As palavras podem ser derivadas por:

• prefixação (associação de um prefixo a uma forma de base) Ex.: i + legal > ilegal

• sufixação (associação de um sufixo a uma forma de base) Ex.: legal + mente > legalmente

• prefixação e sufixação (associação de um prefixo e de um sufixo a uma forma de base) Ex.:  i + legal + mente > ilegalmente

• parassíntese (associação simultânea de um prefixo e de um sufixo a uma forma de base, não podendo nenhum deles ser retirado)

Ex.:   en + surdo + ecer > ensurdecer

en + surdo    > *ensurdo

surdo + ecer >  *surdecer

1.2. Derivação não afixal

Processo de formação de palavras que consiste na criação de nomes a partir de um radical verbal.

Ex.: cortar > o corte              trocar > a troca                intrigar > a intriga

regar > a rega                       tocar > o toque                ganhar > o ganho

 

2. Composição

2.1. Composição morfológica

Processo de formação de palavras que consiste na associação de dois ou mais radicais ou de um radi­cal e de uma palavra. Esta associação é feita, quase sempre, através de uma vogal de ligação: -i- ou -o-.

Ex.: herbívoro > radical (herb) + vogal de ligação (i) + radical (voro) fisioterapia > radical (fisio) + palavra (terapia)

Nota: Nos compostos morfológicos, a flexão de género e de número recai sempre sobre o último elemento. Ex.: herbívoro > herbívora/herbívoros

luso-brasileiro > luso-brasileira/luso-brasileiros

2.2. Composição morfossintática

Processo de formação de palavras que consiste na associação de duas ou mais palavras.

Ex.: homem-aranha    trabalhador-estudante    tira-nódoas

 

 

Nota: Nos compostos morfossintáticos, a flexão de género e de número não segue sempre a mesma regra:

– há compostos em que apenas o primeiro elemento tem flexão em número e, se possível, em género;

Ex.: homem-aranha > mulher-aranha > homens-aranha > mulheres-aranha

bomba-relógio > bombas-relógio

– há compostos em que ambos os elementos têm flexão em número e, se possível, em género;

Ex.: surdo-mudo > surda-muda  > surdos-mudos > surdas-mudas saia-casaco > saias-casacos

– há compostos em que apenas o segundo elemento tem flexão em número e em que a flexão em género é feita através de um determinante artigo definido.

Ex.: (o) porta-voz > (a) porta-voz > porta-vozes

Alguns exemplos de palavras derivadas por parassíntese e de palavras compostas

 

 

PALAVRAS DERIVADAS

PALAVRAS COMPOSTAS

Parassíntese

Compostos

morfológicos

Compostos

morfossintáticos

abotoar

 

afro-luso-brasileiro abre-latas
adoçar

 

biblioteca aluno-modelo
afugentar

 

biologia apanha-bolas
afunilar

 

caligrafia apara-lápis
ajoelhar

 

cardiopatia autor-compositor
amanhecer carnívoro bomba-relógio

 

anoitecer claustrofobia café-bar

 

apadrinhar

 

cronometro

 

conta-gotas

 

apedrejar democracia

 

crocodilo-fêmea

 

apodrecer demografia

 

empresa-fantasma

 

aterrorizar

 

ferroviária

 

garrafa-termo

 

emagrecer

 

fotografia

 

governo-sombra

 

embarcar

 

geografia

 

guarda-joias

 

embelezar

 

hemograma

 

homem-aranha

 

embirrar

 

herbicida

 

homem-bomba

 

empalidecer

 

herbívoro

 

homem-rã

 

emparedar

 

homicida

 

lava-louça

 

empobrecer

 

ludoteca

 

médico-dentista

 

encarecer

 

luso-brasileiro

 

mulher-polícia

 

endoidecer

 

lusodescendente

 

notícia-bomba

 

enfraquecer morfossintático

 

peixe-espada

 

engordar

 

ortografia

 

pisa-papéis

 

enlouquecer

 

ortopedia político-fantoche

 

enriquecer

 

pesticida porta-chaves

 

ensurdecer pirotecnia

 

porta-voz

 

entristecer

 

político-cultural

 

rádio-gravador

 

envelhecer

 

psicologia

 

saia-casaco

 

esbracejar

 

radiografia

 

surdo-mudo

 

esclarecer

 

tecnocracia

 

tira-nódoas

 

esfriar termómetro trabalhador-estudante

 

espernear tragicomédia tubarão-martelo

 

 

B. Processos irregulares de formação de palavras

1. Sigla – palavra formada pelas letras iniciais de um conjunto de palavras,  pronunciadas letra a letra.

Ex.: PSP – Polícia de Segurança  Pública      BTT- Bicicleta Todo o Terreno

2. Acrónimo – palavra formada a partir da junção de uma ou mais letras iniciais ou sílabas de várias palavras e que se pronuncia como uma palavra só.

Ex.: FAOJ – Fundo de Apoio às Organizações Juvenis FENPROF – Federação Nacional de Professores

 

 

3. Empréstimo – processo que consiste na adoção de palavras de outras línguas. Ex.: croissant (palavra importada da língua francesa) skate (palavra importada da língua inglesa)

4. Truncação – processo que consiste na criação de uma nova palavra pela omissão de parte da palavra de que deriva.

Ex.: foto – fotografia

manif – manifestação

Zé – José

hiper – hipermercado

5. Onomatopeia – palavra que reproduz um determinado som (produzido por objetos, animais, fenómenos naturais…). Ex.: quá-quá (pato) • trriim (despertador) * cocorocó (galo)

6. Amálgama – processo que consiste na criação de uma palavra a partir da fusão de dois vocá­bulos.

Ex.: informática – informação + automática                 cibernauta – cibernética + astronauta

 

fonte: (Para)textos 7º ano da Porto Editora

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: